subtitles run ahead of video :(

ironfreak · 12-10-2008, 11:11 PM

I downloaded TV serial 24. They are avi files each around 370mb compressed using Divx. But when I drag the subtitle file, the text runs ahead of video by 10-20 seconds. I tried subtitle files (.srt) from 7 different websites and same happens every time. Please help me. Whats the solution to this problem?

Players used- VLC and GOM.

eggman · 12-10-2008, 11:28 PM

If you view it on JET AUDIO, you do get the option to adjust the subtitle timing!!

Also make sure that Subtitle fps and video fps are same!!

ironfreak · 12-10-2008, 11:32 PM

Quote:

Originally Posted by eggman

Also make sure that Subtitle fps and video fps are same!!

How to recognize subtitle frame rate? Its .srt file

NIGHTMARE · 12-10-2008, 11:52 PM

bro use Km player gr8 player and quality and easy to use u can adjust the timing of subtitles

prasad_den · 12-10-2008, 11:53 PM

No need to change your video player.. In GOM player also you can explore the subtitle, and sync it with the video. Alt + E should bring you the subtitle explorer.. then sync the subtitle according to your need and save it..

Indyan · 12-10-2008, 11:54 PM

Most modern players allow you to resync subtitles on the fly. In KMPlayer for eg the shortcut is Ctrl + [ and Ctrl + ].
Btw, for tv shows you need to match the release to get proper working subs.
Or you can modify the subtitle using Divxland Subtitle Editor

dheeraj_kumar · 13-10-2008, 04:29 PM

I recommend getting the subtitles from www.tvsubtitles.net, and THEN going to your favourite torrent site and getting the matching video file

I do that for all the series I watch, and they work

ironfreak · 13-10-2008, 04:33 PM

Thanks guys.. I will try that.

Bandu · 13-10-2008, 05:35 PM

I use subsync to edit the .srt files. There may be more better tools, but I am now used to this tool.

Zangetsu · 13-10-2008, 05:46 PM

Quote:

Originally Posted by ironfreak

I downloaded TV serial 24. They are avi files each around 370mb compressed using Divx. But when I drag the subtitle file, the text runs ahead of video by 10-20 seconds. I tried subtitle files (.srt) from 7 different websites and same happens every time. Please help me. Whats the solution to this problem?

Players used- VLC and GOM.

These .srt files can be opened in notepad & edited..but it is very tedious 2 do the same ...instead use 3rd party apps as recommended by others....