Software for SubTitles authoring

thewinster · 15-01-2009, 11:48 PM

I did not post this in the software forum cuz i did not think this was troubleshooting.

I have used some subtitles editors available from download.com but none of them have a proper work environment. One of the editors allows you to insert subtitles at a particular point, but then the duration would be preset and the movie will not pause after inserting the subtitle.

So even though the header is inserted, you'll have to come back and type in the body [the text that will appear on the screen].

Now I see random people writing subtitles in all those pirated movies and so I guess there will be some software which would make the process quiet easy. So, any reccomendatinos?