Tell one thing. Do you want to want to play those on DVD player or on your DVD rom?
In case you want to play the DVD on PC (on your DVD rom): Data DVD
Then Burn them as .avi itself and then in case you have the subtitle , then you can place them in that same folder along with the .avi (and the same name as the movie .avi). Get
Vobsub, this will make the subtitles come up automatically, if the .srt and .avi file is in the folder.
Or you can get
BSplayer with which we can maually load the subtitles.
Now you say it's 4 movies on a DVD 5, how much is the length of each movie? I guess each one must be 1.4gb (or 700mb and low quality).
In case you want to burn them so that you can see them on DVD player : DVD with video_TS and Audio_TS
Then use the software:
avi2DVD which has an easy menu based interface
Also you can burn them as DVD video by:
In case u need to write a dvd- video: (in case u use
nero)
1. First start a new compilation . File-->new compilation
2. Select "DVD-video" from that list.
3. Now do other formalities and u r done now
Also i f you're using Nero, you can save yourself a lot of trouble by using
NeroVision Express 2. Start NVE2, select Make DVD>DVD-Video and then select "Add Video Files" and then add the files, Nero will automatically adjust the bitrate, the size, the aspect ratio, output format, and also allow you to create menus, etc. and then just click the "Burn" button and it will automatically transcode DivX/xviD content into DVD-Video and burn it.
Now as you can see that these are the procedures for burning a single movie, I am not sure how to add multiple movies in the same DVD.