Exactly, its not half as complicated as NFSU2 and it would actually be just as engaging on the PC, even if it would be best on a console. I wonder why they are ignoring the huge PC market and targeting the games exclusively at the consoles.
And coming to the problem with Nintendo, the company's chairman has clearly mentioned that their consoles are geared towards wholesome family entertainment and the GameCube is still considered the Number One family console. Which is why they make do with lesser power hardware than their competitors. Nintendo is looking at being a pure console for the younger generation, without realising how much this is costing them. Heck, they're even planning rolling out the DS as a PDA.