 |
10-11-2008, 12:27 AM
|
#1 (permalink)
|
|
Violent serenity.
Join Date: Jun 2008
Location: Six feet under.
Posts: 3,822
|
Help needed fast... (silly questions)
lolz guys, what do you call Introduction, Conclusion and Bibliography in Hindi ? I have to make a silly project in Hindi and dunno this basic stuff... help plz !!!1111!!11`
__________________
Registered pwner of theists, noobs, posers and emos.
|
|
|
|
Advertisements. Register and be a member of the community to get rid of them.
|
|
Advertisement
|
|
|
10-11-2008, 12:36 AM
|
#2 (permalink)
|
|
Wahahaha~!
Join Date: Dec 2006
Location: Pune/there
Posts: 7,673
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
rupantar, sandarbh, tippani
dunno if its correct or not. I had hindi till 10th only 
Introduction = परिचय, प्रस्तावना
Conclusion = निष्कर्ष, उपसंहार
Bibliography = स्रोत
Last edited by Faun; 10-11-2008 at 12:45 AM.
|
|
|
|
10-11-2008, 12:37 AM
|
#3 (permalink)
|
|
हॉर्न ओके प्लीज़
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,493
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
Introduction = prastavna or parichay. NOT SURE. I think prastavna is a marathi word!
Conclusion = nishkarsh
__________________
विक्टर रॅंबो - चाणकया प्रभावित व्यक्ति
गीक होना माँगता
Last edited by victor_rambo; 10-11-2008 at 12:46 AM.
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:38 AM
|
#4 (permalink)
|
|
Violent serenity.
Join Date: Jun 2008
Location: Six feet under.
Posts: 3,822
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
^^Yo dude.. thanks ! I dont think Rupantar is correct though, better to wait for other replies. Sandarbh and Tippani are correct... I knew them but just.. err... forgot them for a moment. Thanks for telling though. Ok, one more... what do you call museum in Hindi..  .
__________________
Registered pwner of theists, noobs, posers and emos.
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:38 AM
|
#5 (permalink)
|
|
हॉर्न ओके प्लीज़
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,493
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
Quote:
Originally Posted by T159
rupantar, sandarbh, tippani
dunno if its correct or not. I had hindi till 10th only |
Rupantar = role playing?
Sandarb= context
Tippani = tip or special note
__________________
विक्टर रॅंबो - चाणकया प्रभावित व्यक्ति
गीक होना माँगता
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:40 AM
|
#6 (permalink)
|
|
Violent serenity.
Join Date: Jun 2008
Location: Six feet under.
Posts: 3,822
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
^^Nice... thanks for correcting both of us Rohan.. but what is museum called in Hindi  ...
__________________
Registered pwner of theists, noobs, posers and emos.
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:42 AM
|
#7 (permalink)
|
|
Wahahaha~!
Join Date: Dec 2006
Location: Pune/there
Posts: 7,673
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
संग्रहालय
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:43 AM
|
#8 (permalink)
|
|
Wahahaha~!
Join Date: Dec 2006
Location: Pune/there
Posts: 7,673
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
Quote:
Originally Posted by rohan_shenoy
Rupantar = role playing?
Sandarb= context
Tippani = tip or special note
|
yup last two are correct.
But rupantar means short note on something, IMO.
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:43 AM
|
#9 (permalink)
|
|
Steady
Join Date: Jun 2008
Location: India
Posts: 51
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
अजायबघर
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:43 AM
|
#10 (permalink)
|
|
Wahahaha~!
Join Date: Dec 2006
Location: Pune/there
Posts: 7,673
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
or
अजायबघर
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:44 AM
|
#11 (permalink)
|
|
हॉर्न ओके प्लीज़
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,493
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
Introduction is PARICHAY
and not prastavna(its in marathi). Sorry!
__________________
विक्टर रॅंबो - चाणकया प्रभावित व्यक्ति
गीक होना माँगता
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:46 AM
|
#12 (permalink)
|
|
Violent serenity.
Join Date: Jun 2008
Location: Six feet under.
Posts: 3,822
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
Hey thanks guyz for posting the Hindi translations too... I cant spell well in Hindi . And I am translating stuff from WikiPedia into Hindi ... real nightmare for me .
__________________
Registered pwner of theists, noobs, posers and emos.
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:48 AM
|
#13 (permalink)
|
|
हॉर्न ओके प्लीज़
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,493
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
Quote:
Originally Posted by T159
संग्रहालय
|
It think sangrahalaya means library, not museum!
__________________
विक्टर रॅंबो - चाणकया प्रभावित व्यक्ति
गीक होना माँगता
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:50 AM
|
#14 (permalink)
|
|
Steady
Join Date: Jun 2008
Location: India
Posts: 51
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
tum शैतान की मुट्ठी में हो !
Quote:
Originally Posted by rohan_shenoy
It think sangrahalaya means library, not museum!
|
library is pustakalaya , granthalaya.
Museum is sangrahalaya. 
Last edited by Ph4x0r; 10-11-2008 at 12:52 AM.
Reason: Automerged Doublepost
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:53 AM
|
#15 (permalink)
|
|
हॉर्न ओके प्लीज़
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,493
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
Kpower, good news for you: English-hindi free online dictionary: http://www.shabdkosh.com/
__________________
विक्टर रॅंबो - चाणकया प्रभावित व्यक्ति
गीक होना माँगता
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:54 AM
|
#16 (permalink)
|
|
Wahahaha~!
Join Date: Dec 2006
Location: Pune/there
Posts: 7,673
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
Quote:
Originally Posted by rohan_shenoy
It think sangrahalaya means library, not museum!
|
library is pustakalya
sanghralaya is in general.
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:54 AM
|
#17 (permalink)
|
|
Violent serenity.
Join Date: Jun 2008
Location: Six feet under.
Posts: 3,822
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
^^nice find .
__________________
Registered pwner of theists, noobs, posers and emos.
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:55 AM
|
#18 (permalink)
|
|
हॉर्न ओके प्लीज़
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,493
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
See in the downloads ection, you will get a downloadable version too!
__________________
विक्टर रॅंबो - चाणकया प्रभावित व्यक्ति
गीक होना माँगता
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:56 AM
|
#19 (permalink)
|
|
Violent serenity.
Join Date: Jun 2008
Location: Six feet under.
Posts: 3,822
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
Quote:
Originally Posted by Ph4x0r
tum शैतान की मुट्ठी में हो !
library is pustakalaya , granthalaya.
Museum is sangrahalaya. |
lol thanks for the laughs and the info. And ya, you are correct coz I know about Library in Hindi.
__________________
Registered pwner of theists, noobs, posers and emos.
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:56 AM
|
#20 (permalink)
|
|
Wahahaha~!
Join Date: Dec 2006
Location: Pune/there
Posts: 7,673
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
Quote:
Originally Posted by rohan_shenoy
|
this is good
|
|
|
|
|
10-11-2008, 12:57 AM
|
#21 (permalink)
|
|
Violent serenity.
Join Date: Jun 2008
Location: Six feet under.
Posts: 3,822
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
actually, 'Mein Shaitan ke Changul mein hun" ... 
Just 1mB guyz... worth the download IMO.
__________________
Registered pwner of theists, noobs, posers and emos.
Last edited by Psychosocial; 10-11-2008 at 12:58 AM.
Reason: Automerged Doublepost
|
|
|
|
|
10-11-2008, 01:09 AM
|
#22 (permalink)
|
|
Wahahaha~!
Join Date: Dec 2006
Location: Pune/there
Posts: 7,673
|
Re: Help needed fast... (silly questions)
|
|
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
