PDA

View Full Version : Google goes Desi, launches Hindi translation tool


paid
07-05-2008, 12:01 AM
Online search giant Google has announced the launch of Google Translate in Hindi. This new feature will allow users to seamlessly navigate from English to Hindi.

Users wanting to use the service can visit http://www.google.com/translate_t and translate any page from English to Hindi. Furthermore users can also type using their regular keyboard. For example typing in "Aap" automatically becomes the Hindi word for you without having to use a special keyboard.

Similarly users can also add an iGoogle Gadget and get access to Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam and create their own scraps or blogs in these languages.

Currently Google Translate allows for translation of English into 14 local dialects including Arabic and Hindi. The company said on its web site that it is working to include more languages.

"We're working to support other languages and will introduce them as soon as the automatic translation meets our standards. It's difficult to project how long this will take, as the problem is complex and each language presents its own unique challenges," Google added.

Source: http://www.newslocale.org/sci%10tech/stnews/google_translate_goes_desi_200805061057.html

Hi Hi Hi :) I translated this thread here http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.thinkdigit.com%2Fforu m%2Fshowthread.php%3Fp%3D822567%23post822567&langpair=en%7Chi&hl=en&ie=UTF8

debsuvra
07-05-2008, 05:58 AM
Great news! Boon for those new computer user who do not understands English well and want the web in their local languages. :)

I wish there is the Bengali also! :rolleyes:

virus_killer
07-05-2008, 01:44 PM
Convert this " microsoft is the best company." From English To Hindi.

Chirag
07-05-2008, 01:59 PM
For many words I tried, it writes english word only, in hindi..

dheeraj_kumar
07-05-2008, 02:10 PM
Hey, it works! thanks dude!

gary4gar
07-05-2008, 02:13 PM
Thanks Mr. भुगतान :p

sandeepk
07-05-2008, 02:20 PM
It is a great start. But it does need a lot of improvement. Whereas Hindi to English works up to the mark, but English to Hindi produces very weird results even for simple sentences.

gagandeep
07-05-2008, 06:43 PM
Thanks Mr. भुगतान :p
:lol:............Lol

Nice work done by Google....

threeonethree
07-05-2008, 06:56 PM
seems like it has a automatic google self defence mechanism..

translate "google made the worst product in the world"..


गूगल ने दुनिया में सबसे ज्यादा उत्पाद

rofl..

hahahahaha just found out this to be the most funny thing i ever saw in IT.. put some random hindi expletives in there ...

paid
07-05-2008, 07:50 PM
Thanks Mr. भुगतान :p

lol using your creativity :-) what the funniest translation could be..... ;)

Here what I got from http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.thinkdigit.com%2Fforu m&langpair=en%7Chi&hl=en&ie=UTF8

यह खंड कट्टर gamers को समर्पित है . Gaming news, reviews, walkthroughs, easter eggs, cheats, etc., should be posted here. गेमिंग समाचार , समीक्षाएँ , walkthroughs , ईस्टर अंडे , cheats , आदि , यहाँ तैनात किया जाना चाहिए
Others:
tht’s so so so cool!! = ऐसा इसलिए ताकि tht की मस्त ! !
Lets hang out = आओ हम हैंग आउट

gary4gar
07-05-2008, 10:29 PM
Stange, The translation is quite efficient.
it says almost exact meaning

kranthibng
11-08-2008, 01:48 PM
ayyo adhu namishta navu yaratiranadru matadutive avrege yenu

howdu bidi mathe innu oota madke hogillva..........

tarey_g
11-08-2008, 02:30 PM
uttam hai...

Pathik
11-08-2008, 02:35 PM
Ati uttam

tarey_g
11-08-2008, 02:50 PM
Hehe see the user titles and signatures, funny...

http://img372.imageshack.us/img372/3351/clipboard01mi6.png

ax3
12-08-2008, 12:45 PM
saarvati uttam ........

Sumeet_naik
12-08-2008, 03:46 PM
K..gr8 work by google..

T159
12-08-2008, 04:55 PM
भ्रम की भव्यता

dheeraj_kumar
12-08-2008, 05:21 PM
मैं नहीं जानता हिन्दी

is that how you say "I dont know hindi" ?

T159
12-08-2008, 05:35 PM
^^भ्रम की भव्यता

Pathik
12-08-2008, 09:20 PM
ROFL..

Why.. So.. serious -> क्यों .. तब .. गंभीर है ? ?

MetalheadGautham
12-08-2008, 09:40 PM
hey guys, I am धातु सिर Gautham :lol:

I listen to भारी धातु संगीत

open source: ओपन सोर्स

tarey_g
13-08-2008, 11:01 AM
tarey_g
लटकते हुए , वर्ष 2004 से ..

सम्मिलित हों तिथि : अगस्त 2004
स्थान : फांसी ..
डाक : 1.179

amritpal2489
28-08-2008, 10:00 PM
उत्तम

dr_jimit
03-09-2008, 11:24 PM
COOL !!

CHeck this Medical jokes on my site IN HINDI... lol ...:D

http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fdrjimit.googlepages.com%2 Fhome&hl=en&ie=UTF-8&sl=es&tl=hi

_______
16-09-2008, 01:35 PM
awesome work by Google.

Krazzy Warrior
16-09-2008, 01:53 PM
gr8....uttammmm

pc_game_lover2004
07-10-2008, 11:28 AM
wow i translated my blog and it was awesome...hehe