You should have checked some docs first, on how to install it.
http://frankscorner.org/index.php?p=irfanview398
Always remember to check frankscorner for installing apps on wine.
WINE's site reports that 4.xx version also works but it has some 4 bugs. None of them are major.