You could simply remove it from your iTunes library. It will ask you whether you want to remove it from your hard drive too.
I'd thought that it will have the iPhone-esque feature of clicking on an album and then it turns around so you can select a song to play but it does not have that. Full screen Cover Flow is practically useless without it. There is apparently no way to select individual songs.