There is absolutely no problem in keeping the system horizontal, provided you have the space.
The DVD drive you have can hold the CD while you are opening or closing the tray.
Regarding the SMPS, if u can, then go ahead and open up ur SMPS and clean the dust accumulated in the fan and over the board.
There are some tutorials for oiling the noisy fans.
You can find it
here
