[Deep]

well since you can see the data and cannot copy then the problem seems to be the permisisons you have set in OS..

in folder sharing, there might be security tab also (if simple file sharing is unchecked), so set permission for the user..and check it..

and also see if firewall is creating problems or not..

Deep