For the AGP card,u can go in for the nVIDIA Ge Force FX 5200 (128 or 256 MB DDR RAM) Graphics card as this is better than the XFX card that u mentioned and also will come in ur budget and will let u see movies and better video quality even if ur not a movie or a game buff ....
cheers n e-peace.....