If you are talking about emails offered by companies to their clients, you need to have their pop and smtp addresses and its ports as most companies allow their clients to check/use mails using their favorite mail clients. But, on the other hand, for more security, companies may use VPNs. So you need to get in to their VPN first.
Or confirm it with a company staff
BTW, you won't be allowed to create accounts on their domain.